2013年9月11日にコンピレーションCD「COVER WHITE 男が女を歌うとき 3 –ヴィンテージ- 」と「COVER RED 女が男を歌うとき 3 –ヴィンテージ-」が同時発売される。
これは、2010年と2012年に発売された、男性歌手が女性曲を、また女性歌手が男性曲をそれぞれカバーした企画CDの第3弾で、その明解さと意外性から長く支持されており、シリーズ累計は7万枚を突破、既存音源を集めたコンピレーションとしては異例のヒットを記録している。
これまでは、和田アキ子のMr. Childrenカバー「Tomorrow never knows」や、小林旭の太田裕美カバー「アキラのさらばシベリア鉄道」などレア音源も話題となっていたが、この第3弾では、昭和に発表された名曲の数々を平成にカバーしたものに限定し、ヴィンテージ感を高めているとのこと。まず「COVER WHITE 男が女を歌うとき 3 –ヴィンテージ-」（通称“白盤”）では、徳永英明、稲垣潤一、山崎まさよし、槇原敬之、中西圭三、布施明などこのシリーズに欠かせない実力派の名唱を網羅しつつ、某深夜ラジオ番組で話題の秋川雅史カバーから「いい日旅立ち」（オリジナル：山口百恵）、及川光博の「唇よ、熱く君を語れ」（渡辺真知子）など、それぞれ歌い手の特性を生かした選曲となっている。
対する「COVER RED 女が男を歌うとき 3 –ヴィンテージ-」（通称“紅盤”）では、シェネルの「上を向いて歩こう」（坂本九）や、坂本冬美「言葉にできない」（オフコース）、柴田淳「青春の影」（TULIP）など近年ヒットしたカバーアルバムから特に好評だった男性曲を収録。他にも、ボサノバの小野リサ、ジャズの樹里からんといったクロスオーバーなアーティストから、中森明菜、岩崎宏美、加藤登紀子、山本潤子といったJ-POP界の実力派まで参加し、昭和の名曲をオシャレに歌いこなしている。
プロデュースは、今回も松崎しげるのメガボリュームシングル「愛のメモリー（35周年エディション）」や演歌歌手によるJ-POPカバー「エンカのチカラ」を生み出した臼井 孝（T2U音楽研究所）が担当。ジャケットは、これまでの紅白カラーをベースにヴィンテージ感のあるものに仕上げている。
「COVER WHITE 男が女を歌うとき 3-ヴィンテージ-」収録内容
1.徳永英明 ／ 恋におちて-Fall in Love- （小林明子）
2.稲垣潤一 ／ 悲しみがとまらないDuet with 小柳ゆき （杏里）
3.山崎まさよし ／ M （プリンセス・プリンセス）
4.つるの剛士 ／ ジョニィへの伝言 （つるの剛士）
5.及川光博 ／ 唇よ、熱く君を語れ （及川光博）
6.河口恭吾 ／ 時には昔の話を （加藤登紀子）
7.大友康平 ／ かもめはかもめ （研ナオコ）
8.槇原敬之 ／ ファイト！ （中島みゆき）
9.音速ライン ／ 木枯らしに抱かれて （小泉今日子）
10.河村隆一 ／ 秋桜 （山口百恵）
11.秋川雅史 ／ いい日旅立ち （山口百恵）
12.中西圭三 ／ たそがれマイ・ラブ （大橋純子）
13.中西保志 ／ なごり雪 （イルカ）
14.布施 明 ／ 恋人よ （五輪真弓）
15.鈴木雅之 ／ ラヴ・イズ・オーヴァー （欧陽菲菲）
「COVER RED 女が男を歌うとき 3-ヴィンテージ-」収録内容
1.シェネル ／ 上を向いて歩こう （坂本九）
2.MINMI ／ 想い出がいっぱい （H2O）
3.安藤裕子 ／ 君に、胸キュン。 -浮気なヴァカンス- （YMO）
4.広瀬香美 ／ 大都会 （クリスタルキング）
5.岩崎宏美 with 大江千里（ピアノ） ／ 黄昏のビギン （上原弘）
6.中森明菜 ／ 夜霧よ今夜もありがとう （石原裕次郎）
7.Ms.OOJA ／ 見上げてごらん夜の星を （坂本九）
8.小野リサ ／ いっそセレナーデ （井上陽水）
9.樹里からん ／ あまく危険な香り （山下達郎）
10.青山テルマ ／ キャンディ （原田真二）
11.柴田淳 ／ 青春の影 （TULIP）
12.坂本冬美 ／ 言葉にできない （オフコース）
13.加藤登紀子 ／ 恋の予感 （安全地帯）
14.杏里 ／ 恋 （松山千春）
15.山本潤子 ／ 最後の言い訳 （徳永英明）
（ ）はオリジナル歌手
Information
■リリース情報
「COVER WHITE 男が女を歌うとき 3-ヴィンテージ-」
2013年9月11日発売 UICZ-8126 2,500円（税込）
「COVER RED 女が男を歌うとき 3-ヴィンテージ-」
2013年9月11日発売 UICZ-8127 2,500円（税込）
これは、2010年と2012年に発売された、男性歌手が女性曲を、また女性歌手が男性曲をそれぞれカバーした企画CDの第3弾で、その明解さと意外性から長く支持されており、シリーズ累計は7万枚を突破、既存音源を集めたコンピレーションとしては異例のヒットを記録している。
これまでは、和田アキ子のMr. Childrenカバー「Tomorrow never knows」や、小林旭の太田裕美カバー「アキラのさらばシベリア鉄道」などレア音源も話題となっていたが、この第3弾では、昭和に発表された名曲の数々を平成にカバーしたものに限定し、ヴィンテージ感を高めているとのこと。まず「COVER WHITE 男が女を歌うとき 3 –ヴィンテージ-」（通称“白盤”）では、徳永英明、稲垣潤一、山崎まさよし、槇原敬之、中西圭三、布施明などこのシリーズに欠かせない実力派の名唱を網羅しつつ、某深夜ラジオ番組で話題の秋川雅史カバーから「いい日旅立ち」（オリジナル：山口百恵）、及川光博の「唇よ、熱く君を語れ」（渡辺真知子）など、それぞれ歌い手の特性を生かした選曲となっている。
対する「COVER RED 女が男を歌うとき 3 –ヴィンテージ-」（通称“紅盤”）では、シェネルの「上を向いて歩こう」（坂本九）や、坂本冬美「言葉にできない」（オフコース）、柴田淳「青春の影」（TULIP）など近年ヒットしたカバーアルバムから特に好評だった男性曲を収録。他にも、ボサノバの小野リサ、ジャズの樹里からんといったクロスオーバーなアーティストから、中森明菜、岩崎宏美、加藤登紀子、山本潤子といったJ-POP界の実力派まで参加し、昭和の名曲をオシャレに歌いこなしている。
プロデュースは、今回も松崎しげるのメガボリュームシングル「愛のメモリー（35周年エディション）」や演歌歌手によるJ-POPカバー「エンカのチカラ」を生み出した臼井 孝（T2U音楽研究所）が担当。ジャケットは、これまでの紅白カラーをベースにヴィンテージ感のあるものに仕上げている。
「COVER WHITE 男が女を歌うとき 3-ヴィンテージ-」収録内容
1.徳永英明 ／ 恋におちて-Fall in Love- （小林明子）
2.稲垣潤一 ／ 悲しみがとまらないDuet with 小柳ゆき （杏里）
3.山崎まさよし ／ M （プリンセス・プリンセス）
4.つるの剛士 ／ ジョニィへの伝言 （つるの剛士）
5.及川光博 ／ 唇よ、熱く君を語れ （及川光博）
6.河口恭吾 ／ 時には昔の話を （加藤登紀子）
7.大友康平 ／ かもめはかもめ （研ナオコ）
8.槇原敬之 ／ ファイト！ （中島みゆき）
9.音速ライン ／ 木枯らしに抱かれて （小泉今日子）
10.河村隆一 ／ 秋桜 （山口百恵）
11.秋川雅史 ／ いい日旅立ち （山口百恵）
12.中西圭三 ／ たそがれマイ・ラブ （大橋純子）
13.中西保志 ／ なごり雪 （イルカ）
14.布施 明 ／ 恋人よ （五輪真弓）
15.鈴木雅之 ／ ラヴ・イズ・オーヴァー （欧陽菲菲）
「COVER RED 女が男を歌うとき 3-ヴィンテージ-」収録内容
1.シェネル ／ 上を向いて歩こう （坂本九）
2.MINMI ／ 想い出がいっぱい （H2O）
3.安藤裕子 ／ 君に、胸キュン。 -浮気なヴァカンス- （YMO）
4.広瀬香美 ／ 大都会 （クリスタルキング）
5.岩崎宏美 with 大江千里（ピアノ） ／ 黄昏のビギン （上原弘）
6.中森明菜 ／ 夜霧よ今夜もありがとう （石原裕次郎）
7.Ms.OOJA ／ 見上げてごらん夜の星を （坂本九）
8.小野リサ ／ いっそセレナーデ （井上陽水）
9.樹里からん ／ あまく危険な香り （山下達郎）
10.青山テルマ ／ キャンディ （原田真二）
11.柴田淳 ／ 青春の影 （TULIP）
12.坂本冬美 ／ 言葉にできない （オフコース）
13.加藤登紀子 ／ 恋の予感 （安全地帯）
14.杏里 ／ 恋 （松山千春）
15.山本潤子 ／ 最後の言い訳 （徳永英明）
（ ）はオリジナル歌手
Information
■リリース情報
「COVER WHITE 男が女を歌うとき 3-ヴィンテージ-」
2013年9月11日発売 UICZ-8126 2,500円（税込）
「COVER RED 女が男を歌うとき 3-ヴィンテージ-」
2013年9月11日発売 UICZ-8127 2,500円（税込）